Los retos de mantener Libia Unida
La provincia de Cirenaica es la última región que ha anunciado su intención de tener una mayor autonomía en Libia. Siendo la cuna de la revolución libia, lo que ha provocado la ira de la frágil Consejo Nacional de Transición, en Trípoli. Afirmando su control implicará un mayor control de seguridad y una rápida transición a la democracia.
Por Ben Jackson RUSI.org
El 6 de marzo de 2012, en un hangar fuera de Benghazi, los líderes cívicos y tribales anunció que la provincia oriental de Cirenaica que buscan la autonomía del gobierno interino en Trípoli . La medida se cumplió con la condena inmediata por parte del Consejo Nacional de Transición (CNT), encargado de supervisar la transición del país hacia una democracia electoral estable, que calificó el anuncio como una conspiración extranjera destinada a dividir el país .
El anuncio, y el hecho de que el hombre elegido para dirigir el nuevo consejo autónomo de la Cirenaica, Ahmed al-Zubair, también es un miembro de la NTC, sólo aumentará la preocupación de que Libia está siendo sometido a la fragmentación política, como la NTC lucha por llenar el vacío de poder dejado por la desaparición del régimen de Gadafi.
Lecciones de apalancamiento
Los organizadores del "Congreso del Pueblo de la llamada Cirenaica ' estaban claramente con la esperanza de presentar la convocatoria de la autonomía como un movimiento de base que refleje la voluntad del pueblo. Hasta cierto punto esto puede ser cierto. Las críticas al gobierno interino ha sido particularmente fuerte en el este del país. En enero, los manifestantes irrumpieron en la sede de la NTC Bengasi, exigiendo la destitución de los funcionarios de la era de Gadafi y una mayor transparencia acerca de cómo el NTC está gastando activos libios .Sin embargo, está lejos de ser claro que no hay ningún consenso sobre la cuestión de la autonomía, incluso en la Cirenaica en sí. Tras el anuncio, los manifestantes salieron a las calles de Benghazi a favor y en contra de la autonomía, mientras que en la ciudad oriental de Tobruk, los líderes locales manifestaron su oposición a cualquier tipo de arreglo federal.
De hecho, el anuncio hecho en la autonomía de Cirenaica habla más de oportunismo político por un círculo relativamente pequeño de líderes locales, diseñados para sacar provecho de la desilusión general con el gobierno interino y aprovechar mejor las concesiones de la NTC previa a las elecciones nacionales de junio. De hecho, la demanda de autonomía Cirenaica puede verse en el contexto de los recientes movimientos realizados por otros grupos para consolidar su posición y aumentar su influencia sobre el gobierno interino débil. El mes pasado, los representantes de casi 100 las milicias armadas en el oeste del país, anunció quese había formado una nueva federación para evitar que las luchas internas y les permite presionar al gobierno provisional para una nueva reforma . También en este caso, su líder era un miembro de la NTC, el coronel Mokhtar Fernana, lo que sugiere que los funcionarios interinos también se puede tratar de fortalecer sus posiciones personales antes de las elecciones.
Que el anuncio de la autonomía de Cirenaica se destinan principalmente a la influencia del gobierno provisional también fue claro en la fanfarria con la que se hizo el anuncio. Cívica, los líderes tribales y la milicia, acompañados por cientos de seguidores, que se celebra el federalismo de Libia, mientras que la prensa internacional fueron informados con suficiente antelación. Esto contrasta con la ciudad de Misrata, que unilateralmente eligió a su propio consejo de gobierno el mes pasado, sólo tiene que presentar el gobierno interino con un hecho consumado .
El anuncio fue descrita por corresponsales, más débilmente, como una 'declaración de intenciones' . Los organizadores también fueron cuidadosos para evitar cualquier sugerencia de la secesión de Cirenaica, y se mantuvo visiblemente vago sobre el alcance exacto de la autonomía. Los informes indicaron que el nuevo consejo se presione Trípoli por la autonomía en todos los asuntos, excepto la política exterior, sin embargo no hubo una discusión de las enormes reservas de petróleo que yacen bajo el suelo Cirenaica. En cambio, se dejó en claro que no habría lugar para el compromiso. Cuando se pulsa sobre si el nuevo consejo pasaría a estar bajo la égida de la NTC, o ser un rival a la misma, los organizadores afirmaron que habían "estado en contacto con la gente en Trípoli y les dijo" ven aquí y negociar "... Debe ser mediante la negociación. "
Mantener Libia Juntos
Las elecciones unilaterales en Misrata y la demanda de autonomía Cirenaica en última instancia, reflejan el fracaso de la etapa de gobierno interino de manera decisiva en el vacío dejado por el colapso del régimen de Gadafi. A medida que el gobierno interino ha luchado para proporcionar servicios básicos y de seguridad, varias regiones, ya sea por frustración o el oportunismo, optó por convertirse en autónomos, mientras que las milicias armadas con frecuencia asumió la responsabilidad de garantizar el orden y la seguridad. La presión sobre el gobierno provisional para ejercer el control y frenar a estos actores ha aumentado, como las elecciones a una asamblea constituyente se van acercando, y su capacidad para garantizar una transición democrática estable, está bajo creciente escrutinio nacional e internacional.
Ante esta presión, el NTC ha recurrido cada vez más a medidas destinadas a lograr el apoyo inmediato y cooptar a la oposición. El mes pasado se anunció un amplio paquete de concesiones económicas, incluidos los planes para la distribución de 2.000 dinares a cada familia libia y pagar por desempleo a ex combatientes durante el año pasado . También hay planes para ofrecer becas a los estudiantes, lo que co-optando por la generación más joven que compone la mayor parte de los miembros de la milicia. El mensaje - que la integración y la cooperación son más rentables que la resistencia - es claro. Sin embargo, respondiendo a la disidencia y la desintegración por el intento de compra de la lealtad, tales concesiones se corre el riesgo de fomentar aún más el oportunismo. La NTC por lo tanto, debe resistir la localidad de fácil cooptación financiera y demostrar su capacidad en lugar de prestación de servicios y - sobre todo - la seguridad, si se trata de deslegitimar a los que podría tratar de aprovecharla.
Hay alguna evidencia de que esto ya está ocurriendo. En una ceremonia de graduación de reclutas de la policía celebradas cuatro días después del anuncio de la autonomía de Cirenaica, Libia, ministro del Interior, Fawzi Abdel A'al declaró que la policía compuesto por 25.000 hombres, y ahora era capaz de llenar el vacío dejado por la desaparición del régimen de Gadafi. Él se dirigió a las milicias armadas directamente, pidiendo a las autoridades de conciliar con el gobierno interino o la confrontación cara. "Yo les digo con franqueza:" él dijo , 'no hay excusa para que usted pueda llevar a cabo sus funciones de seguridad dentro de Libia.Debe hacerse legítimo o leones ellos [los nuevos reclutas de la policía], que le enfrentan a ...Todas aquellas personas que no tienen confianza en el Ministerio del Interior o el gobierno, les decimos que nuestra respuesta no será a través de declaraciones o ruedas de prensa, nuestra respuesta va a ser prácticos y empezar hoy. "
Esta estrategia de hacer valer la fuerza de los servicios de seguridad debe demostrar un enfoque más sostenible que estratégicamente dispersar el dinero. Sin embargo, incluso aquí hay riesgos. Como un organismo no elegido, el NTC siempre se ha enfrentado preguntas sobre su legitimidad. Por lo tanto, hay que tener cuidado para imponerse sin inflamar las hostilidades y socavando su afirmación cada vez más débil-para representar al pueblo libio.Como él condenó el anuncio de la autonomía de Cirenaica, NTC presidente Mustafa Abdel Jalil declaró que iba a defender la unidad del país "con fuerza", si es necesario. Fue un comentario que más tarde fue obligado para calificar al afirmar que él no tenía la intención de la fuerza militar. La cuerda floja de la NTC por lo tanto, tienen que caminar para hacer valer su autoridad es clara.
Perspectivas para el futuro
La declaración de la autonomía de Cirenaica representa un reto significativo para el NTC. De hecho, fue sin duda un signo de la desesperación de la NTC ahora siente que su presidente, Mustafa Abdel Jalil, solicitó a la marca de la declaración de una conspiración extranjera - un refrán oído con frecuencia bajo el régimen de Gadafi - en un intento de desacreditarla.
La declaración es tanto más significativo, ya que se produce en el contexto de movimientos realizados por otros grupos para aumentar su influencia sobre un gobierno interino ampliamente percibida como débil e ineficaz. ¿Cómo el gobierno opta por responder a la autonomía de Cirenaica por lo tanto, puede determinar si otros grupos ven el valor de tratar de aprovechar aún más el gobierno en los próximos meses.
Si el gobierno provisional no puede hacer valer su autoridad sobre el país sin tener que recurrir a las concesiones financieras, las perspectivas de una transición democrática sin sobresaltos ser delgada. En junio se acerca, el gobierno interino tendrá que hacer una serie de decisiones polémicas sobre las elecciones, incluida la representación relativa de cada región recibirá en la nueva asamblea constituyente. Si ellos se sienten poco representados, o desatendidas sus demandas, los que están detrás del anuncio sobre la autonomía de Cirenaica puede optar por retirar su apoyo a las siguientes elecciones y para la propia NTC. Tal eventualidad pondría en cuestión la representatividad de las elecciones y, potencialmente, la legitimidad de cualquier gobierno resultante. La NTC por lo tanto, debe actuar con decisión si es para asegurar una transición sin tropiezos hacia la democracia a finales de este año.
Los DD.HH y la hipocresía grosera de las ONG humanitarias
En un monasterio en silencio, no Obama, Sarkozy y Cameron, los verdugos del pueblo libio, comentando más hechos sangrientos que han puesto en marcha en la Jamahiriya Árabe Libia. El Sahel se ha convertido en un polvorín. La tortura se generalizó con la caza de brujas instituido por los renegados de la CNT. En este caos, como si por arte de magia, Amnistía Internacional hizo un saldo trágico y Médicos sin Fronteras de embalaje se. Pero ¿dónde estaban esas organizaciones no gubernamentales (ONG) en el momento de la agresión de la OTAN?
Es fácil culpar a la barbarie libios pobres que no están libres de reproche! Sin embargo, el real se llevó a cabo con el medio de la OTAN. En aquellos días, nadie escuchó esas hipócritas organizaciones no gubernamentales, los asesinos de los libios, así como de las potencias occidentales y sus aliados en el Golfo. Este silencio cómplice muestra el cinismo abismal de aquellas personas que no han dejado de alabar a la democracia incipiente fama que por desgracia, está hecho de los abusos, torturas, ejecuciones sumarias, extrajudiciales y detenciones arbitrarias.
La CNT también ha aprobado la ley electoral muy inspirado por la Hermandad Musulmana. Una ley mala, muy "democrático", de hecho. Por lo tanto, aquellos que ocupaban puestos de responsabilidad en los Comités Revolucionarios, del antiguo régimen de Muamar el Gadafi, y sus órganos de seguridad, no pueden ser candidatos.¿En qué país podemos aceptar una democracia de la exclusión? Sólo en África, por supuesto, y Libia, en particular, sin que nadie encuentra nada malo. ¿No es una confesión de debilidad que demuestra que el reinado de terror CNT mediante la introducción de ciudadanos de segunda clase?
Como defensores de la democracia, su objetivo es alcanzado. Los líderes occidentales que se encontraban en el punto de mira del líder libio, el asesinato del hermano, la mosca en la ronda de la guerra de rapiña emprendida en contra de su país, que utilizan la parte posterior de los libios, el robo de su petróleo y gas con la impunidad.Usted dijo que la guerra humanitaria? Este hecho prefabricado conflicto que estos monstruos están frotando las manos, disfrutando a su antojo, mientras que permanecer en silencio por vergüenza. Después de instalar una sociedad donde la impunidad es la fuerza insondable de la ley, con la ayuda de las ONG, que es la vida de un libio? Nada.
Mercenarios y Traidores del CNT-OTAN
secuestran y torturan a civiles Libios
