La tragedia de Libia: lecciones para la izquierda occidental

La tragedia de Libia:
lecciones para la izquierda occidental

Por Tim Anderson


Uno podría haber pensado que con la "humanitaria" pretextos para la invasión y ocupación de Irak y Afganistán, bastante fresco en la mente, el western "izquierda" podría haber dudado antes de retroceder (o se niega a oponerse) a un truco similar en Libia.

Al parecer no. Tal vez sorprendido por el rápido desarrollo de los acontecimientos, muchos de los que se consideran "izquierda" o progresista, en las culturas occidentales-imperial, felizmente se unieron al coro de las grandes potencias-orquestada contra el "dictador Gaddafi. Al hacerlo, ayudó a legitimar el derrocamiento de uno de los regímenes más independiente en el Oriente Medio, y ha ayudado a extender el control de las grandes potencias de la región.

No importa algunos problemillas durante los bombardeos y la tortura pública y eventual asesinato de Gaddafi a sí mismo. No importa la queja de que una "zona de exclusión aérea" no debería haber significado los ataques con misiles. El daño ya estaba hecho. Al unirse al coro contra esta occidental designado "dictador", que efectivamente respaldaron su tortura y asesinato muy público, junto con el destrucción de una voluntad política independiente en ese pequeño país.

Las consecuencias de la intervención "humanitaria" en Libia fueron muy bien entendido por la mayoría de la izquierda en los países en desarrollo (es decir, en la mayor parte del mundo). Fidel Castro, en particular, expresó su escepticismo sobre la filosofía política de Gaddafi y algunos de sus prácticas, pero fuertemente se opuso a cualquier intervención de la OTAN (1). El occidental "izquierda", por el contrario, estaba fragmentada y confusa sobre cuestiones de principio básico.

Yo sugiero aquí algunas lecciones para una película del oeste "izquierda" que parece haber encontrado en sí profundamente arraigada en la cultura imperial:

1. Cuidado con el "humanitario" pretextos para la guerra y la intervención imperial contra los "dictadores"

Las "matanzas de civiles" por Gaddafi fueron inventados. La insurrección armada de la OTAN desde el primer día (2), estaba siendo aplastada por el ejército libio, y los "rebeldes" gritó "somos civiles", ya que estaban siendo golpeados. Otros ataques reivindicado, como los ataques aéreos supuesta sobre la población civil, de 22 de febrero, se fabricaron sólo (3). Después de un tiempo, la insurrección armada podría ser "justificado" por referencia a los ataques antes el gobierno de Libia en "civiles". Más tarde, en el bombardeo conjunto de la ciudad de Misrata, por la OTAN, fue acusado falsamente de Gaddafi (4). El occidental "izquierda" que han recordado que la mayoría de las guerras imperiales y las intervenciones comenzaron con falsos pretextos similares. Si Gaddafi y un estado relativamente independiente podría desaparecer tan fácilmente en un pretexto semejante, lo mismo podría aplicarse a muchas docenas de otros estados independientes.

2. Tenga cuidado con las ilusiones ilusiones sobre un heroico "el aumento de las masas"

No hubo levantamiento espontáneo como en Libia. Las facciones de oposición estaban bien establecidos (si desunida) antes de 2011 y la creación de la OTAN, apoyado por "Consejo Nacional de Transición (CNT): los grupos islámicos, grupos de exiliados armados por los EE.UU. desde la década de 1980, los clanes Benghazi, incluidos los relacionados con la monarquía depuesta (5), junto con los tecnócratas que recientemente desertó del gobierno de Gaddafi y que quería un mayor compromiso con el oeste de capital (en particular, Mahmoud Jibril y Mustafa Abdul-Jalil, junto con el difunto Younis Abdul Fatah, asesinado en julio por sus colegas de TNC) (6) . No es casualidad que esos mismos grupos, después de haber prevalecido sólo por la fuerza aérea de la OTAN, están ahora en guerra, no sólo con los leales a Gaddafi, pero entre ellos, por el botín (7).

3. "Excéntrico" los líderes extranjeros que no son presa fácil para el asesinato

Gaddafi luego corrió un sistema político distinto a la supuesta occidental "democracias" (que materializar una votación nominal más la dictadura corporativa). Mientras que el punto de las relaciones internacionales no ha sido si los forasteros de acuerdo con un sistema nacional, el sistema libio tenía algunas ventajas. Libia en virtud de Gaddafi, había un alto grado de inclusión social y ciudadanía social. Hubo una educación gratuita y el sistema de salud, energía barata y de crédito y la mayoría de los propietarios de sus casas. ranking de desarrollo humano de Libia en virtud de Gaddafi fue por lejos el mejor en África (8 ). Además, un informe de la ONU de Derechos Humanos del Consejo en enero de 2011 reconoce y apoya una amplia gama de desarrollo de los derechos humanos en el país (9). Todo lo que se había ido después de la insurrección de la OTAN con respaldo, con ataques con misiles y aviones no tripulados, el bombardeo de alfombra, la masacre de decenas de miles de personas (las audiencias occidentales se han acostumbrado a ello) y el asesinato público de la líder de un régimen de no-agresivo. Branding un líder extranjero a un "dictador" se ha convertido en el nuevo "licencia para matar".

4. ¿Por qué ver la "intervención humanitaria" como una medida conveniente?

Los regímenes sólo abogando por "intervención humanitaria" son las potencias imperiales y los antiguos colonos (10). Sabemos lo que su trayectoria es (11). Habitualmente buscan controlar los recursos y mercados, y dominar regiones enteras. ¿Por qué los inteligentes ser humano cree en el "Santa Claus" teoría de las relaciones internacionales? Debería haber sido una sorpresa para nadie que los rebeldes que dependen de la OTAN, a comienzos del conflicto, ofreció un gran botín de los recursos estratégicos de su país a un determinado miembro de la OTAN, a cambio de apoyo militar (12).

5. Cuidado con el papel imperial de las agencias de la ONU, incluyendo la Corte Penal Internacional

Mientras que la Seguridad de la ONU Consejo no autorizó el bombardeo de Libia y de "cambio de régimen", que se dio por la OTAN el pie proverbial en la puerta. Otros organismos multilaterales, tales como la Agencia Internacional de Energía Atómica (en los constantes ataques contra Irán) y el Corte Penal Internacional (que parece perseguir sólo los líderes africanos) están muy comprometidos por las grandes potencias. En el caso de Libia, el jefe de la CPI Luis Moreno-Ocampo, incluso respaldado las acusaciones de EE.UU. contra Gaddafi, que había avergonzado a los europeos (13). Pero entonces, como mostró Wikileaks, ya en marzo 2009 Moreno-Ocampo había estado colaborando con diplomáticos de EE.UU. sobre la gestión del cambio de régimen político en África (14)

6. ¿Qué opción de hacer "que" tener durante una crisis violenta, como la de Libia ?

En primer lugar, olvídate de la real / imperial "nosotros". Es precisamente la cultura imperial que nos anima a creer que podemos juzgar el mundo y determinar el destino de otros pueblos.  

En segundo lugar leer el primer artículo de los convenios individuales de la Carta Internacional de Derechos Humanos, que fue levantado directamente de la ONU la "Declaración sobre la descolonización" (1960): "Todos los pueblos tienen el derecho a la libre determinación. En virtud de ese derecho determinan libremente su condición política y persiguen libremente su desarrollo económico, social y cultural ".

A continuación, poner en claro por qué la colonización y el imperialismo fueron declarados en la raíz de la peor de todas las violaciónes de los derechos humanos.

Prácticamente todos los poderes imperiales y coloniales (Australia, Bélgica, República Dominicana, Francia, Portugal, España, Unión de África del Sur, Reino Unido, Estados Unidos de América) se abstuvieron en la Declaración de descolonización pusieron en primer lugar. Seis años después, la autodeterminación fue el principio fundador de los pactos internacionales sobre derechos humanos (el PIDCP y PIDESC). La ONU ahora se refiere a la libre determinación de la "condición esencial" para la garantía y promoción de todos los demás derechos, en pie "aparte y antes de que todos los demás derechos" en los Pactos. Sin embargo, en los debates occidentales sobre los "derechos humanos", el principio es ignorado.

Las personas educadas en los países en desarrollo entienden que Libia - como Afganistán e Irak y otros neo-colonias - tendrá que ir a través de un renovado proceso de descolonización. Y esa es la verdadera tragedia de Afganistán, Irak y Libia.
La teoría neo-imperial de la "responsabilidad de proteger" los intentos de reescribir el orden internacional y para dar un brillo a las intervenciones brutal. Sin embargo, nunca las intervenciones imperiales ayudar a los "derechos humanos". El caso de Timor de 1999 no hizo nada para socavar este principio de no intervención (15). Sin embargo, después de Afganistán e Irak, nosotros, la izquierda en la cultura imperial, debería haberlo sabido mejor.
---------
(1) Fidel Castro (2011) "La OTAN, la guerra, las mentiras y de negocios", véase:http://www.finalcall.com/artman/publish/Perspectives_1/article_7662.shtml
(2) Los rebeldes de Libia había armas de la OTAN a partir del día 1 - Nuevo en el cuadro
(3) "Los ataques aéreos en Libia no se produjo - militar rusa" en:http://www.youtube.com/watch?v=XYesnOD6_gQ
(4) Investigación sobre Derechos Humanos (2011) "La destrucción de Misrata para salvarlo", en:http://humanrightsinvestigations.org/2011/05/23/destroying-misrata-to-save-it/
(5) Véase, por ejemplo, Peter Dale Scott (2011) "¿Quiénes son los luchadores por la libertad de Libia y sus clientes", en: http://japanfocus.org/-Peter_Dale-Scott/3504
(6) Por ejemplo, los ex ministros de Gaddafi, que se convirtió rápidamente en el favorito del oeste y los líderes de la NTC: Mahmoud Jibril (ver:http://zunguzungu.wordpress.com/2011/03/23/meet-mahmoud-jibril/ ); y Mustafa Abdul-Jalil (ver: http://libyasos.blogspot.com/2011/11/mustafa-abdul-jalil-and-mahmoud-jibril.html ).
(7) Chris Stephen (2011) "lucha de Libia, 100 mil millones en activos de las fracturas de la paz en el aeropuerto de Trípoli", en:http://www.guardian.co.uk/world/2011/dec/17/libya-tripoli- aeropuerto-activos-un
(8) Según el Informe sobre Desarrollo Humano 2011 (PNUD 2011: Tabla 1, p. 128), Libia el puesto 64 º , muy por delante de los próximos dos países de África, sus vecinos Túnez (a 94 º ) y Argelia (a 96 º ).
(9) Consejo de Derechos Humanos (2011) "Informe del Grupo de Trabajo sobre el
Examen periódico, la Jamahiriya Árabe Libia, 04 de enero,
(10) Todos los principales países en desarrollo se opusieron a los ataques a Libia - ver: VOA (2011) "Las naciones BRICS se oponen al uso de la fuerza en Libia, 14 de abril, en:http://www.voanews.com/english/news / BRICS-Naciones Unidas-se oponen a usar-de-fuerza-en-Libia-119833134.html
(11) William Blum (2011) "Killing Hope: Militar de EE.UU. y la CIA Dado que las intervenciones de la Segunda Guerra Mundial ", en: http://killinghope.org/
(12) Granma (2011) "Consejo de Transición prometió el 35% del petróleo de Libia a Francia a cambio de apoyo", en:http://www.granma.cu/ingles/international-i/2sept-Libyan.html
(13) (a) Ewan MacAskill (2011) "Gadafi" suministros tropas con Viagra para alentar a la violación en masa ", afirma diplomático", en:http://www.guardian.co.uk/world/2011/apr/29/ diplomático-Gaddafi-tropas-viagra-masa de una violación , a continuación, (b) "Jefe de la CPI Fiscal Luis Moreno-Ocampo: Gadafi ordenó personalmente Violación masiva, compraron contenedores de" Viagra "Tipo de Drogas para las tropas,
(14) The Guardian (2010) "los cables de la embajada de EE.UU.: fiscal de la CPI afirma Bashir fortuna secreta de $ 9 mil millones", en: http://www.guardian.co.uk/world/us-embassy-cables-documents/198641
(15) El envío de tropas extranjeras en Timor Oriental en 1999 no fue una intervención imperial.Los timorenses no llamó a los ataques aéreos extranjeros contra Indonesia, que luchó y ganó la batalla ellos mismos, aprovechando los grandes cambios dentro de Indonesia. Una diversa (en su caso respaldado por la ONU) la fuerza que entonces se llamó a la policía un proceso de independencia que ya había sido ganada por el pueblo de Timor y concedido por los indonesios.


Algunas manipulaciones mediáticas de
Estados Unidos y las guerras
Estas son solo unos pocos de las muchas mentiras de EE.UU

Como los EE.UU. y los gobiernos de Irán aumentar las tensiones en la ya volátil estrecho de Ormuz , y China y Rusia empiezan cuestionando abiertamente la interferencia de Washington en su política interna, el mundo sigue siendo el filo de una navaja de las tensiones militares.

Lejos de ser un observador desapasionado de estos acontecimientos, sin embargo, los medios de comunicación ha sido, de hecho fundamental para incrementar las tensiones y preparar al público para esperar una confrontación militar.

Pero a medida que la línea media se eleva a desplazar a las formas tradicionales por los que el público forma su comprensión del mundo, muchos están empezando a ver de primera mano cómo los medios de comunicación se encuentra el público a la guerra.

Aprenda más acerca de las manipulaciones mediáticas tras el comienzo de la guerra en el documento de antecedentes de esta semana GRTV.
FUENTES:
http://globalresearch.ca

http://www.corbettreport.com/?p=3588


Artículos relacionados:
EE.UU. y el cliente de los Estados utilizado armas de destrucción en masa en Libia

LIBIA: Ultimo informe del Gobierno (01/01/2012): Entre genocidio y pillajes en Libia la OTAN, EE.UU y sus lacayos han fracasado y solo les queda huir como vulgares ladrones

- Benghazi: los combatientes del Ejército de Liberación de Libia atacaron a los rebeldes que custodiaban el hotel Tibesti. Ellos mataron a cinco rebeldes.

- Trípoli: el fuego entró en erupción de dos horas a la ciudad, junto al zoológico de Abu Slim. las ratas Rebelde fueron objeto de un intenso fuego de la resistencia heroica en el área de la Junta de Andalucía Al. Las batallas se libraron en las diferentes armas y diferentes direcciones.

Ratas sufrieron graves pérdidas. Las ratas confirman que comenzaron a perder una a una zona en las afueras de Trípoli.

Tambien en Trípoli los barrios de la ciudad y Abu Elkafi Slim, una celebración de la devolución del canal de televisión de la Gran Jamahiriya.

También en Trípoli, la bandera verde de la resistencia es izada en el edificio de la guardia municipal. Los rebeldes han desaparecido de las calles.

Tambien en Trípoli, la prisión "El Jadida" fue atacado por combatientes del Ejército de Liberación de Libia. Llegada de refuerzos a los rebeldes de su campamento en la Universidad El Fateh.

Tambien nos informan de la lucha con armas pesadas entre combatientes de la resistencia y los rebeldes en el distrito de Ain Salah Eddine y Zara.

también en Trípoli, una gran explosión en el distrito de El Islami de la ciudad durante unos minutos.

- Sabha: la bandera verde en toda la ciudad



- Sirte: Después de la sublevación Sabha, los combatientes de la resistencia de Sirte están aumentando en algunos barrios y algunos enfrentamientos entre los soldados del batallón "El Kanas Mouatassem" del Ejército de Liberación Libia y los delincuentes “rebeldes” del CNT-OTAN. Un informe sugiere decenas de muertos entre los delincuentes mal llamados “rebeldes”. Esto llevó a los “rebeldes” pidieron a sus colegas para enviar tanques y artillería pesada en Sirte. Dios salve a inchaelah resistencia.

- EL gran saludo a la señora Aisha Gadafi, el Dr. Touhami Hamza dijo que la hija del líder libio, Aisha Sra. "Gadafi" da la bienvenida a todos los libios libres.

- Khoms: La fuerza del Partido Verde en el Año Nuevo 2012 Khoms explosión del edificio de Seguridad Nacional. Khoms para celebrar el nuevo año 2012, los combatientes del Ejército de Liberación de Libia hizo estallar una bomba en el edificio de Seguridad Nacional y colgar el retrato de Gadafi guía Maoummer en la pared.

- La periodista que esta secuestrada y torturada por los delincuentes del CNT-OTAN Hala Musrati  se confirma que esta viva !Donde esta la ONU y amnistia internacional para que exija su libertad inmediata!



- Denucia urgente: Cese detenciones arbitrarias, abuso de los detenidos | Human Rights Watch -
 "Ellos usaron cables y correas del motor [que yo] .... Me pegaban todos los días. Los primeros días, me golpearon durante seis a siete horas. Me desmayé. Me golpearon hasta que perdió el conocimiento. Ellos todavía me late, pero yo no podía sentir. Se vierte un cubo de agua sobre la cabeza dos veces, así que me desperté. Cuando me desperté, me iban a dejar en paz, pero luego comenzaron a golpearme de nuevo. ... Le pusieron el palo eléctrico en mi lado, mis muslos, mis hombros, la espalda. Si se cae, se la pusieron sobre su cuerpo, en cualquier lugar. Lo usan de inmediato cuando te caes. No puedo decirle cuántas veces lo hicieron. "


- Líder de Al Qaeda envía yihadistas veteranos para establecer su presencia en Libia


- El CNT esta aislado y teme ser aliminado por marcha verde hoy en día, las banderas verdes levantados, lo que dio lugar a petición de los bandidos del CNT a exigir el apoyo de bombardeos de la OTAN Benghazi



- Bani Walid: la resistencia esta activa y victoriosa




- ¿Ha visto usted esto, ex ministra Trinidad Jiménez?
Para nada me apetece empezar el año de esta manera, pero la brutalidad de los "demócratas" libios, hay que denunciarla. Más de 4 minutos de sufrimiento que se siente como si fuera propio. Esos son sus amigos, señora Jiménez, lástima que ayer no se le fuera una uva por mal camino.

Prisionero torturado con electricidad por rebeldes del CNT



Hermoso poema que se habla en el coronel Muammar Gaddafi




Entre genocidio y pillajes en Libia

Por: Mariano Quiroga

La ayuda humanitaria a Libia se está saldando con persecuciones raciales, pillaje y una lucha por el poder vacante entre los vencedores de una supuesta revuelta. Los ataques de la OTAN sostuvieron y dieron el impulso suficiente para que los autodenominados “rebeldes” pudieran destruir los defensores del régimen de Gadafi, quienes disimulan mal su rencor esperando revancha.

Si bien la ONU justificó la intervención en nombre de la protección de las posibles víctimas de la represión del gobierno libio a los levantamientos en su contra. La protección consistió en armar hasta los dientes a los “contrarios” a Gadafi y ofrecerles toda la tecnología necesaria para convertirse en un ejército, fomentando así una guerra civil.

El único detalle que escapa a esta lógica de dos facciones de un mismo país enfrentadas por el poder es que los “rebeldes” contaron con las fuerzas arrasadoras de la OTAN de su lado, desarbolando e inutilizando las Fuerzas Armadas libias. Se protegió a ciertos civiles masacrando a otros y lo que es más grave, permitiendo que la facción sediciosa continuara con sus represalias y pillajes por todo el territorio luego de la muerte de Gadafi.

El móvil de la OTAN no podría ser otro que reconquistar el control del petróleo libio y de paso obtener una posición estratégica de dominación no sólo en el continente africano sino del vecino medio oriente en efervescencia continua. Amén de que las fuerzas aéreas francesas pudieran demostrar el poder de destrucción de su nuevo modelo de Rafale, buscando potenciales compradores.

Pero los sediciosos contaron con otro aliado de mayor importancia, los medios. A través de los grandes conglomerados de la información se mintió, se confabuló y se ejecutó una campaña sistemática de desprestigio contra el que sólo un par de años antes era un estadista iluminado, convertido a la buena causa. La misma adulación a la que fue sujeto se convirtió en difamación permanente. Su figura se convirtió en aberrante y lo que fue un tímido levantamiento “rebelde”, gracias a la cobertura mediática se convirtió en la continuación de la Primavera Árabe.

Gadafi ya había sido víctima de estas campañas en su contra durante décadas, por lo tanto las redacciones estaban llenas de epítetos abyectos que podían sostenerse echando mano de la hemeroteca. Claro que echando mano de la hemeroteca también podíamos encontrar las incongruencias de casi todas estas informaciones basadas en la falsedad documental y en la imposibilidad del derecho a réplica.

La campaña dio sus frutos, la opinión pública mundial no tuvo dudas que Gadafi era un dictador y no tendría reparos en asesinar a su pueblo si no aceptaban sus premisas. El Comité de Seguridad de la ONU dio carta blanca para que los Gadafi desaparecieran de la faz de la Tierra y así se llevaran con ellos los secretos que pudieran guardar.

El móvil de las corporaciones mediáticas no podía ser otro que adueñarse de todas las riquezas de la familia Gadafi, propiedades millonarias en todas las grandes capitales europeas, además de las fortunas cobijadas en los bancos suizos y de otras nacionalidades. Esas corporaciones que dominan las Bolsas, casi todos los gobiernos y aseguran el sistema económico global en su beneficio, construyeron en las sombras de su campaña antidictadores un terreno fértil para quedarse con los millones de Gadafi.

Mismo resultado tuvieron los millones de Ben Ali y Mubarak luego de perder el apoyo de esas mismas corporaciones que los defendieron hasta el último momento antes que se desataran las revueltas populares que los obligaron a abandonar sus cargos. Los que están en la parte más alta de la pirámide no suelen ser generosos con quienes ya no les sirven a sus intereses.


Colección de 7 Video / informes y análisis sobre el proyecto de Sión / yanqui de agresión contra Libia, Siria, Oriente Medio e Irán: Rusia el objetivo final


Iniciar una guerra para evitar una guerra? "No asalto a Irán aceptable"

La primavera árabe, el programa nuclear de Irán y la agitación actual en Oriente Medio son sólo tres cosas que puso al mundo en un giro durante el año 2011 - y se quema en los ánimos más poderoso de la ONU cuerpo. A continuación, RT oye cómo reaccionar ante estos grandes acontecimientos se desplazará a cabo en 2012, con un hombre en el corazón de todo - El embajador de Rusia ante la ONU, Vitaly Churkin.
*Tariq Ali: Liga Árabe patético, trabaja como ONG de Occidente

El jefe de la misión de la Liga de observadores árabes en Siria ha descrito la situación en la conflictiva ciudad de Homs como "tranquilizador hasta ahora". 

La conflictiva ciudad fue detener los monitores primero en investigar la respuesta del gobierno a los disturbios contra el régimen. Su llegada fue recibido por una manifestación masiva, con decenas de miles de personas exigiendo la protección internacional. RT habla con el autor y experto en Oriente Medio Tariq Ali, que en Londres.*

Siria debe ayudar a EE.UU. averiguar OWS?

La actual situación en Siria parece que va a dominar esas conversaciones en Moscú. En el más reciente desarrollo, decenas de miles de personas han salido a las calles de la tercera mayor ciudad de Siria de Homs, exigiendo la protección internacional. Sucedió después del equipo de la Liga Árabe visitó la zona de vigilancia. La misión de observadores para evaluar la situación en el país, y asegurar el cumplimiento del presidente Assad con un plan regional para poner fin al derramamiento de sangre. RT habla con James Corbett, editor de la página web de noticias independientes Report.com Corbett con sede en Japón.
*Irán amenaza a la arteria de aceite de cierre si se sanciona

Los precios del petróleo se han disparado después de que Irán amenazó con bloquear los envíos a través de uno de los más concurridos cursos de agua del mundo, si cojo nuevas sanciones de Occidente sus propias exportaciones. Y el país Comandante de la Marina dice que el corte va a ser fácil para infligir. RT consigue un análisis de analista político Chris Bambery en Londres.
*Escobar: Siria harapientos bandas y los tanques para hacer frente a la investigación

Miles de personas se han reunido en la ciudad siria de Homs, envalentonados por la visita de los observadores de la Liga Árabe para el país. Sin embargo, el periodista Pepe Escobar dice los monitores tendrán que investigar los idiomas oficiales y los ejércitos de oposición.
*Destino - Emiratos Islámicos: insurgentes Siria provocar una guerra religiosa

RT habla con un periodista francés Thierry Meyssan, quien ha estado informando desde el país durante todo el conflicto, y comparte ahora su primera mano las impresiones, sobre lo que realmente está pasando allí.
*"Es hora de separar civiles sirios de los insurgentes!"

Con más de 20 personas muertas en nuevos actos de violencia en Siria, cincuenta monitores de la liga árabe se dirigen a la ciudad más turbulentos, de Homs. El director del Centro con sede en Beirut para Estudios del Medio Oriente Dr. Hisham Jaber ha estado diciendo a RT la forma que espera que los observadores pueden notar la diferencia entre los insurgentes armados y civiles pacíficos.
*
Colección de Russia Today hasta 29 de diciembre 2011

....