LA VIDA EN LA LIBIA DE GADAFI

LA VIDA EN LA LIBIA DE GADAFI

Por: Nazar Abbas, testigo de primera mano la whismy, la riqueza y la paranoia de la rica en petróleo de Libia en la década de 1970 

Los libios no parecen olvidar, cuando el rey Idris el 1 de septiembre de 1969, veintisiete años de edad Muammar el Gaddafi lo derrocó en un golpe de estado y asumió las riendas del gobierno en Libia. Durante la mayor parte de la regla de los 18 años del rey Idris, Libia era un país pobre. Importantes reservas de petróleo fueron descubiertas en 1959, la producción de petróleo se inició a finales de 1961, después de lo cual el nivel económico, así como el costo de vida aumentó considerablemente. Sin embargo, no fue sino hasta después de la guerra de Yom Kippur de octubre de 1973, cuatro años después de la salida del Rey, que los precios del crudo aumentaron fueron múltiples, con lo que Libia realmente rico. Antes de que se convirtió en el "oro negro", el aceite usado para ser ridículamente barato a un precio de US $ 1 a 3 por barril. Libia de Gaddafi jugó un papel importante en la fijación de un embargo petrolero a los EE.UU. y Europa y por lo tanto exige un mayor precio para el petróleo crudo vendido a Occidente. La riqueza petrolera que su país escasamente poblado, su terreno el doble del tamaño de Pakistán, ahora poseía fue utilizada por Gadafi para construir carreteras, hospitales, escuelas y edificios de apartamentos para las personas que viven en tiendas de campaña tradicionales en el desierto. En las zonas verdes más allá de Benghazi granjas agrícolas se desarrollaron en los cientos de personas. Cada parque incluye una vivienda amueblada para la familia del agricultor, los campos cultivados y cultivos, y un tractor con implementos de otros estacionados en el garaje. Gadafi personalmente entregar tales granjas desarrollados a los agricultores pobres de la zona a un costo mínimo a pagar por los adjudicatarios en fáciles, a largo plazo plazos.

	Anwar Sadat, Muammar Gaddafi, y Hafez Assad firmar un acuerdo constitutivo de la Federación de Repúblicas Árabes

La creciente riqueza de petróleo y una pequeña población de tres millones de garantizar que ningún Libia tuvo que luchar para ganarse la vida

El coronel Muammar el Gadafi era un dictador por excelencia. Fue un gobernante benigno en el principio, porque le tomó algún tiempo para atrincherarse en la autoridad y para aprender los trucos del oficio. Hijo de padres analfabetos de una familia beduina en un lugar cerca de Sirte, a medio camino entre la dos principales ciudades de Trípoli y Ghazi Ben, Gadafi era un alma sencilla, joven, sin experiencia y un novato en los asuntos internacionales. Como él ganó experiencia y creció en la confianza de sus necesidades, gustos y los métodos se convirtió en variado, caros y sofisticados. Una cosa que él no necesitaba saber era cómo mantener a su pueblo, todos y cada uno, bajo el pulgar de hierro. Esto fue en sus entrañas. Él fácilmente podría haber enseñado unas cuantas lecciones a El príncipe de Maquiavelo acerca de cómo uno mismo mantenerse en el poder y la autoridad. En los primeros años de vida espartana su gobierno de Gaddafi, su sencillez y su preocupación por el bienestar público era aplaudido por los libios y los amigos de Libia en el extranjero. La creciente riqueza de petróleo y una pequeña población de tres millones de garantizar que ningún Libia tuvo que luchar para ganarse la vida. Gadafi declaró que cada ciudadano libio se proporcionan las necesidades básicas, que comprenden no sólo el "pan, ropa y techo", para usar el lema populista de Zulfiqar Ali Bhutto, sino también un coche. Era un sitio común ver a uno o dos vehículos Peugeot o camionetas estacionados afuera de una tienda de beduinos en el desierto de Libia. La educación era gratuita. Los estudiantes universitarios se pagaron becas, además de la matrícula y libros gratuitos. Asistencia sanitaria y los medicamentos eran gratuitos.

Libia de Gaddafi jugó un papel importante en la fijación de un embargo petrolero a los EE.UU. y Europa

Copia autografiada del precio del petróleo crudo de Libia

Había una red de hospitales bien provistos y bien dotado de personal-y dispensarios en las ciudades, pueblos y aldeas.Médicos o enfermeras cualificados, y el personal sanitario de todo el mundo estaban empleados. En un momento de Gadafi decidió asignar diferentes hospitales a los médicos y el personal de diferentes nacionalidades para fomentar la competencia para mejorar los servicios. Por ejemplo, algunos hospitales fueron atendidos por los paquistaníes sólo, otras sólo por los egipcios y así sucesivamente. Edificios modernos apartamentos se levantó en las afueras de las grandes ciudades como Trípoli, donde los habitantes de la tienda del desierto se les dio la ocupación de viviendas libres. Uno podría pensar que con toda la necesidad básica que se ofrece libre de costo y sin dificultad en la búsqueda de un medio de vida, los libios serían los más felices de criaturas en la tierra. Pero hubo otros aspectos que afectaron a las vidas de los ciudadanos. Los estudiantes que reciben educación gratuita, con puestos de trabajo en el futuro asegurado, no tenían incentivo para trabajar duro y lograr la excelencia en los estudios. Los medicamentos gratuitos llevado a enormes despilfarros. Se informó de que el peso total de la aspirina importado en 1977 fue mayor que el peso total de todos los libios en el momento! Imposición de hasta un precio nominal podría haber evitado el desperdicio.Las explotaciones agrícolas y los apartamentos residenciales distribuidos gratuitamente, fueron abandonadas poco después de los adjudicatarios agotado los activos y los accesorios de las instalaciones.

Ediciones de bolsillo del Libro Verde sobre el modelo de Libro Rojo del líder chino Mao Tse Tung fueron impresos en los millones y se distribuye gratuitamente en todas las ocasiones para los locales y extranjeros

No había escasez de puestos de trabajo para los libios dispuestos a trabajar.Pero como el propio Gadafi dijo una vez: "Las sociedades de petróleo son perezosos en todas partes."Esto fue muy evidente en la vida cotidiana. Libia se convirtió en demasiado perezoso. A veces esta actitud daría lugar a divertidas situaciones, incluso ridículas. Nuestra Embajada Traductor Sr. Itani, un joven licenciado libanesa de Beirut (que había dejado su país a causa de la guerra civil) que se utiliza para conmutar en autobús público. De vez en cuando narraba a mí sus observaciones y experiencias cotidianas. Un día llega a la oficina que estaba sentado en el autobús con los pasajeros de una docena de otros. En el camino del autobús tuvo que parar bruscamente porque una bicicleta había quedado en el medio de la carretera. El conductor, un libio, preguntó el conductor para retirar la bicicleta de manera que el bus podía pasar. El conductor, también Libia, respondió que su trabajo era sólo para emitir los boletos y no para quitar las bicicletas en la carretera. Le dijo al conductor que lo haga él mismo. El conductor respondió que su trabajo consistía en conducir y no para salir y quitar las cosas de la carretera. Los pasajeros, por su parte, declaró que había pagado por el viaje en autobús y que no haréis ningún trabajo laboral. Sr. Itani, un extranjero, no se atrevió a ir en contra de la decisión colectiva. Así que el autobús se quedó allí durante otros 15-20 minutos hasta que algún agente de policía apareció e hizo un peatón quitar la bicicleta. Una definición popular de "mudeer ', el gerente o el jefe, era" el que nunca se encontró en su silla de oficina "y de" ghafeer', el guardián o "naib qasid», era «uno que nunca se levantaba de su silla. "

	El rey Idris I de Libia en la inauguración de una nueva terminal petrolera en 1967

Durante la mayor parte de la regla de los 18 años del rey Idris, Libia era un país pobre

Una vez cuando visité el Ministerio de Trabajo en 1977, el Director General me dijo que los expatriados de 120 países, en número variable, estaban empleados en Libia. Los trabajadores extranjeros de Occidente avanzado fueron tratados con consideración y respeto, pero los trabajadores de los países pobres de Asia y África fueron despreciados. Los libios, consciente del hecho de que su país era rico, se describen los trabajadores de los países pobres como "miskeen ',' las personas pobres obligadas a servirles para ganarse la vida. 'Hermano Al Aqeed' cree que el pueblo libio permanecería para siempre agradecido por tanta generosidad abundante y la vida fácil.A cambio, exigió de la sumisión completa a la gente de él.Nadie se atrevería a levantar un dedo para cuestionar sus acciones o de autoridad. Aquellos que, y lo hizo, fueron borrados sin piedad. Gadafi ideado métodos para dejar esto absolutamente claro. Él gobernó por decreto. El país se ha ejecutado como un estado policial. Los agentes de inteligencia e informantes estaban por todas partes. A pesar de la jerarquía habitual en las oficinas públicas y privadas, nadie sabía quién estaba más cerca de las autoridades que importaban.

	Shukri Ghanem

La ética del trabajo y la disciplina de oficina no se encontraban en la evidencia. Incluso los funcionarios humildes que actuar y tomar decisiones en caprichos. Un día que había tomado una cita con el Jefe de Protocolo del Sr. Nuri el Miswari y estaba sentado en el Ministerio de Relaciones Exteriores a la espera de reunirse con él. El Qasid Naib ('ghafeer') de su oficina me dijo que el jefe me iba a ver pronto y deben esperar.Unos minutos más tarde, un Primer Secretario de la Embajada de Italia se unió a mí como él también quería conocer a la Jefa de Protocolo (CP). El qasid naib le dijo que la PC no estaba en su oficina y él debe venir en otro momento, y desapareció a sí mismo . Pero el italiano se mantuvo sentado conmigo. Otra media hora más o menos pasado, el qasid naib regresó y ahora el señor Miswari también salió de su oficina. Antes de que yo y el diplomático italiano podría saludar a la CP de la qasid naib le enfrentó furioso, preguntando por qué había aparecido o salir a la vista cuando él le había dicho el italiano que él (CP) no era el señor in Miswari parecía avergonzado, pero no pudo decirle a su 'ghafeer' fuera. De acuerdo con la práctica de Libia nombre de una persona tenía que tener tres partes: el nombre de pila, que consisten en dos palabras, y el padre o el nombre del marido. Nuestro embajador (Teniente General) Rakhman Gul antes se divertía ver a su nombre, en cartas oficiales y las invitaciones, de diversas maneras por escrito como "Mohammad Gul Rakhman ',' Rakhman Gul Khan" o "Gul Rakhman Ahmed'-sólo para completar las tres palabras .

	Zawiya refinería de petróleo construida en 1974

Los estudiantes que reciben educación gratuita, con puestos de trabajo en el futuro asegurado, no tenían incentivo para trabajar duro y lograr la excelencia en los estudios

Una enfermera paquistaní llamado Anees llegó a Trípoli para reunirse con su trabajo en el hospital.Acompañado por un colega paquistaní, que habló en árabe, se fue al banco para abrir una cuenta. El funcionario del banco en el mostrador le dio la forma de llenar y cuando se estaba buscando, asistida por el colega, que comenzó a llenar el formulario. Cuando escribió 'Anees' a su nombre contra el funcionario le dijo 'Talata ISAM lazam'-los tres (tenor) nombre era esencial. Su colega le sugirió que puede agregar el nombre de su padre. Confundido, ella comenzó a escribir la hija de Anees of'-el funcionario se detuvo diciéndole que era lo suficientemente bueno. Así que la señora tenía su cuenta bancaria en la hija de Anees de "el nombre! "Al Aqeed" no requieren de la demanda o dejar que alguien con una constitución escrita. Su palabra era ley. Para que nadie compara su gobierno con el de cualquier otro país, declaró a todos los sistemas existentes, las monarquías, así como sistemas democráticos, como defectuoso y deficiente. Él propuso nuevas teorías diseñadas para ofrecer soluciones a los problemas políticos y económicos del mundo. Su "Teoría de la Tercera Internacional", publicado en tres volúmenes del Libro Verde, siempre y cuando las soluciones definitivas de los problemas políticos y económicos en el mundo ". Ediciones de bolsillo del Libro Verde sobre el modelo de Libro Rojo del líder chino Mao Tse Tung fueron impresos en los millones y se distribuye gratuitamente en todas las ocasiones para los locales y extranjeros. Citas del Libro Verde se muestra en los carteles y pancartas en las intersecciones de carreteras principales.

Mi casa, un apartamento en el primer piso de un edificio de dos pisos, era un paseo de cinco minutos de la Cancillería. Cruzando la calle, justo en frente de mi casa, era una casa de dos plantas con un jardín y entradas separadas para las partes superior e inferior. Esta casa estaba desocupada desde hace bastante tiempo, y sólo de vez en cuando alguien vendría por un día o dos en la parte superior. Entonces, un día vimos la parte baja y su césped se limpian y se prepara para la ocupación. Pudimos ver todo esto desde nuestro balcón de la fachada. Pocos días después, los muebles y otros enseres domésticos se descarga y se llegó a los residentes. Un día me estaba lavando mi coche, con una manguera de agua, en la calle, en frente de mi casa, (todo el mundo de los coches aparcados en la calle, no hay espacio de estacionamiento que se proporcionan en el interior). Un largo, cubierto de polvo de limusinas Chevrolet llegó y se estacionó detrás de mi coche. Salió un joven libio, de mi edad, cruzó, me saludó y me dijo. "Esta es una buena idea. ¿Me puede prestar su manguera? También debo lavar mi coche sucio". Me saludó calurosamente a mi nuevo vecino y con mucho gusto le prestó la manguera de agua. Teniendo en cuenta el número de mi coche matrícula diplomática, me preguntó de qué país era. Cuando se enteró de mi nacionalidad, me dio una gran sonrisa y un abrazo. Ahora yo le pregunté quién era y cuál era su ocupación. Dijo que había regresado recientemente de los EE.UU. después de su graduación, y que ahora trabaja en el Ministerio del Petróleo. Le pregunté qué era exactamente su posición. Él dijo que él era el Secretario (el jefe superior). Consciente del protocolo, traté de ser formal. Pero él no quiso saber nada de ella. Ser una persona humilde y agradable, el Dr. Shukri Ghanem, me tratan como un vecino de la igualdad, y un amigo. A partir de ese día a la vez que salía de Trípoli nos visitan unos a otros con nuestras familias y que los asuntos cotidianos discus. Él fue muy franco al expresar sus puntos de vista. Una vez le pregunté sobre el estado de la casa independiente, por encima de la suya, que siempre se mantuvo cerradas hacia abajo, y he mencionado el rumor de que estaba reservado para Carlos 'El Chacal' (un Ilich Ramírez Sánchez, que ahora está cumpliendo una sentencia de cadena perpetua en Francia) . El Dr. Shukri se rió y sólo dijo: "Podría ser cierto!" Cuando Bhutto fue derrocado, encarcelado y recibió la pena de muerte, declaró Gadafi por salvarle la vida y se ofreció a recibir en Libia en el exilio. El líder del golpe, el general Zia-ul-Haq visitó Libia poco después de asumir el cargo de Administrador en Jefe de la Ley Marcial. Se había anunciado que las elecciones generales se celebrarán en 90 días y había anunciado ya la fecha para la votación, que fue declarada un día festivo. Durante su visita a Libia, el general Zia llamó a Gadafi en su sede de cuarteles Azizia y residencia. El CMLA también se dirigió, en los locales de la Embajada de Pakistán, una reunión de representantes de unos 50 expatriados pakistaníes, médicos, profesores, ingenieros, enfermeras, banqueros, así como de la Fuerza Aérea y los oficiales navales que sirven allí en comisión. Durante la sesión de preguntas y respuestas un oficial le preguntó al general si él era realmente serio acerca de la celebración de las elecciones en absoluto. Sin pestañear sus párpados, el CMLA fuerza volvió a confirmar su intención diciendo: "¿No sabes, yo ya han anunciado la fecha de las elecciones", y añadió: "Trae un detector de mentiras y aplicarlo en mí si usted tiene cualquiera dudas ". Todos los presentes se sintió feliz y tranquilo. Un par de días más tarde me narró este orgullo al Dr. Shukri.Señaló con seriedad muerto ", el Sr. Nazar Abbas, ¿alguna vez has oído hablar de cualquier dictador militar, en cualquier parte del mundo, cada vez que tiene el poder renunció por voluntad propia? General Zia nunca la celebración de elecciones y nunca abandonar el poder." A partir de entonces, cada vez que venía a aparcar su coche delante de nuestros edificios, y me veía de pie en mi balcón, el Dr. Shukri sería saludar a mí y gritar: "¿Cómo es su zalaam-ul-Batal?" ("La oscuridad del mal".) El señor iba a resultar tan bien. Y ahora se hizo realidad en el caso de su propio país también. Más tarde, cuando el general Zial-ul-Haq puso Bhutto en la cárcel, mi buen vecino me dijo: "Danos Bhutto, a cambio de llevar Gadafi. Incluso le pagan algo de dinero ..." Le pregunté si Gadafi personalmente me gusta Bhutto. Él dijo que Gadafi admirado y querido Bhutto, pero al mismo tiempo, envidia, celos hasta de Bhutto, a causa de la inteligencia de este último y las tripas. El Dr. Shukri me dio una copia firmada de su libro "El Precio del Petróleo Crudo Libia ', en mi partida de Libia en febrero de 1979. Dr. Shukri tarde renunció al Ministerio del Petróleo y se dirigió hacia una compañía petrolera privada. Años más tarde, cuando fue enviado como cónsul de Pakistán en Bradford / Leeds en el Reino Unido, que fue capaz de restablecer el contacto con él y se enteró de que estaba en el claustro de profesores de la Universidad de Londres. Yo lo visité en su casa en Londres en 1986. Él se mantuvo callada y muy preocupado. Él me dijo que su contrato con la Universidad iba a expirar pronto. La Universidad estaba dispuesto a renovar el contrato, pero Gadafi le había negado el permiso y le había llamado de nuevo a Libia. El Dr. Shukri dijo que no estaba seguro de si sería capaz de regresar a Libia con vida.He perdido contacto con él después de eso. Llegué a conocer, sin embargo, que estaba bien y de nuevo en Trípoli. Le envié una carta a través de la Embajada de Libia en Islamabad cuando era jefe de la empresa petrolera estatal. Un día en el año 2003 se me ocurrió ver la CNN y no fue el Dr. Shukri Ghanem, el primer ministro de Libia, dando una entrevista!Después de servir como primer ministro de Gaddafi desde 2003 hasta 2006, fue nombrado por el Ministro de Petróleo y representó a su país en la OPEP durante varios años. Espero que mi querido vecino, el poder logrado y muy patriótica Dr. Shukri, está bien, el granizo y abundante con toda su familia. 

Al Kadafi quién eres

La Pasión de Al Gadafi

Histórico discurso de Gadafi