Informe de ducha de agua fría sobre la guerra contra Libia:
la OTAN no puede luchar sin
EE.UU
Un informe clasificado de la OTAN en la campaña
de bombardeos en Libia muestra de la alianza depende de los EE.UU. para librar
sus guerras. Pero, incluso con la ayuda de Washington, el muy
elogiado-Operación Protector Unificado tenía deficiencias militares.
Ataques aéreos de la OTAN contra las fuerzas
de Muammar Gaddafi se llevaron a cabo principalmente por las fuerzas aéreas
canadienses y europeos. Pero las tropas estadounidenses proporcionan
piezas clave de la operación, incluyendo la recopilación de inteligencia,
reconocimiento, misiones de planificación y recarga de combustible de
aeronaves. El problema afecta tanto a la falta de capacidad técnica y
personal capacitado para tales tareas, dice The New York Times, después de
estudiar el informe. La dependencia de la OTAN en los EE.UU. durante la
operación se denomina "desproporcionada".
Un área particular, en el que la alianza
depende de los EE.UU., es el suministro de municiones de
precisión.Prácticamente todas las 7.700 bombas y misiles lanzados o despedidos
a Libia eran estadounidenses. Esto no es nada nuevo - esta tendencia ha
sido evidente tan pronto como durante la guerra de los Balcanes hace dos
décadas.
Incluso con la ayuda de Estados Unidos, la
alianza tenía sólo alrededor del 40% de la aeronave necesita para interceptar
las comunicaciones electrónicas. Ese inconveniente obstaculizado la
eficacia de la campaña. Los miembros participantes también había
dificultades para compartir información sobre objetivos libios debido a la"clasificación
o razones de procedimiento", dijo el informe.
"Las naciones no forma eficaz y
eficiente compartir información de inteligencia nacional y de información
dirigida a los aliados y con los socios", dice el documento. "La
incapacidad para compartir información que se presenta un obstáculo importante
para las naciones que deciden si un objetivo podría ser contratado",
basada en la información de otro país.
El informe, que concluyó a finales de febrero
por el Centro Mixto de Análisis de la OTAN y el Centro de Lecciones Aprendidas,
permanece en silencio sobre las controversias de la campaña de bombardeos,
incluyendo numerosas muertes de civiles en ataques de la OTAN y las presuntas
fallas para ayudar a los barcos de refugiados en peligro.
Fred Abrahams, asesor especial de Human
Rights Watch, dijo que el informe era consistente con el rechazo de la alianza
para reconocer los errores claros y reveló una "decisión deliberada
de no mirar a las víctimas civiles."
El informe también pasa por alto algunos
detalles tácticos. Por ejemplo, se afirma que la OTAN no tenía "botas
sobre el terreno", en consonancia con la resolución de la ONU Consejo
de Seguridad que prohíben explícitamente la alianza llevar a cabo una operación
terrestre en Libia. Pero el documento no dio a conocer que proporcionó
control aéreo avanzado, para ayudar a guiar los ataques aéreos de la tierra.
El informe de Libia pone en duda la capacidad
de la OTAN para llevar a cabo una operación similar en Siria, que algunos
políticos de línea dura como EE.UU. El senador John McCain están pidiendo. El
ejército sirio está mejor armado y organizado que el de Gadafi, mientras que la
oposición armada de Siria es más débil que la de Libia era.
La OTAN tiene previsto una serie de medidas
para hacer frente a los problemas se describen en el informe, pero se requieren
años y la inversión masiva para poner en su lugar.
El embajador de Ghana ante Libia,
recibió su merecido!
Permítanme comenzar por hacer las siguientes
preguntas:
¿Qué pensamiento tenia el presidente Atta
Mills, cuando su gobierno reconoció al CNT-OTAN de Libia contra el gobierno legitimo
de Gadafi? Mejor aún, ¿cómo así se informó a su gobierno sobre el caos en ese
país del norte de África?, ¿Sabía su gobierno del martirio en Tawergha -
una ciudad predominantemente Negro en Libia - la NTC racista estaba matando a
los ciudadanos negros de la ciudad en sus números? Y, ¿se le dijo que los
negros, que viven y trabajan en Libia estaban siendo perseguidos y masacrados
por el NTC racista?. Había muchas filmaciones de vídeo - que estaban
circulando en Internet acerca de la agresión injustificada a los inmigrantes
negros en Libia!
En uno de esos videos perturbadores, vi cómo
un hombre Negro estaba siendo brutalmente por un grupo de matones del CNT-OTAN. El
rostro estaba cubierto de sangre - y su camisa estaba desgarrada de su cuerpo. El
hombre en cuestión era de África occidental, que emigró a Libia a trabajar! Mientras
lo golpeaban, uno de los matones CNT le preguntó a la identidad de sí mismo. Su
víctima buscó en su bolsillo y sacó un documento. A continuación, se la
dio a uno de los matones. El hombre tomó el documento y lo miró. Entonces
él me dijo algo en árabe - y continuó la golpiza. Poco después, la víctima
fue arrojado en la parte trasera de un camión - y se fueron.
En otro video, que fue cortesía de CNN - Los
negros estaban siendo arrestados y puestos al azar en la cárcel. Cuando la
periodista de CNN quería saber por qué - un miembro de la NTC dijeron que
estaban manteniendo a los detenidos a salvo. Por lo tanto, la detención. "A
salvo de qué?" preguntó el reportero. "Usted sabe, puede
ser que te maten si no mantenerlos aquí", dijo el miembro de la NTC. "Y,
¿por qué?" "Algunas personas creen que los negros son asesinos a
sueldo que fueron traídos a luchar por Muammar Gadafi, uno." El
periodista se le permitió entrevistar a los presos negros para escuchar su
versión de los hechos. Sus células son deplorables, por decir lo menos. Uno
de ellos le dijo al reportero que ha estado viviendo en Libia por algún tiempo. Luego
pasó a reprender a la afirmación de que él y sus compañeros de prisión fueron
sicarios. "No hay verdad en esa acusación, señor. No estamos
sicarios! Llegamos a Libia a trabajar", dijo. Ahora, antes de reconocer
el NTC, Atta Mills tendría que haber tenido conocimiento de la violencia - que
estaban siendo impuesta a los negros en Libia. Por lo menos, algunas de
las filmaciones de vídeo debería haber sido traído a su atención.
Eso sí, Ghana tiene una embajada en Libia ,
y así, la pregunta es: ¿por qué no el embajador a Libia decirle al Presidente
lo que estaba pasando en ese país? Mejor aún, ¿por qué no informar al
Presidente que la NTC mataba negros sólo por ser negro de tez? Estoy muy
seguro de que el presidente Atta Mills se ha actuado con cautela, pero no. La
elección del Embajador para el silencio significaba que él no le importaba! Tal
vez, le pagaron para mentir al presidente que todo estaba bien, cuando lo
contrario era cierto. Si es así, entonces, ¿quién le pagó? La OTAN? Apenas
la semana pasada, Ghana-web publicó una historia sobre el Embajador dijo - SE
Kojo Hodari Okine.
La historia quiso que él y su esposa fueron
atacados en Trípoli, Libia. Mi primera reacción al leer el artículo dijo
que era, lo que es un hombre malvado. Y, ¿él y su esposa se merece
nuestra simpatía? Desde el primer momento, este hombre sabía que el
gobierno del CNT-OTAN no le gustaban los negros africanos. Sabía que el CNT-OTAN
es racista hasta la médula! Por otra parte, que sea visto o escuchado
acerca de la violencia-que estaban siendo infligido a su propia especie.
El sentido común debería haberle dicho que
Libia no es seguro para los negros!
Una vez más, el sentido común debería haberle
dicho que hacer las maletas y marcharse. Así que, ¿por qué no se fue? ¿Por
qué eligió quedarse en Libia - el país, que el negro Barack Obama ayudó a
destruir?, Yo sé la respuesta!
Los matones del CNT-OTAN que estaban
masacrando a su propia especie, como animales, se comprometió a protegerlo. Y,
¿qué hizo? Él tontamente les creí y se olvido de que era Negro hasta que
esos matones racistas vinieron después por él!
Ahora, lo estúpido que puede ser este hombre? En
mi opinión, el Embajador consiguió exactamente lo que merece - y también lo
hará Barack Obama.
Recuerde, el que duerme con los perros es
desangrado por las pulgas. Quiero concluir esta columna con estas palabras
del hermano Malcolm X.
"Llegará un tiempo, cuando los negros se
despierta y se convierten en intelectuales suficientemente independiente como
para pensar por sí mismos, al igual que otros como los humanos son
intelectualmente suficientemente independiente como para pensar por sí mismos. El
hombre Negro se va a pensar, como un hombre Negro - y se sentirá a otros
negros! Esta nueva forma de pensar y sentir hará que la gente negra se
peguen entre sí.
En ese momento, usted tendrá una situación
que cuando atacas a un hombre Negro - que están atacando a todos los hombres
negros. Este tipo de pensamiento Negro hará que todos los negros se
peguen! Este tipo de pensamiento también poner fin a la brutalidad infligida
a los negros por los blancos "Querido lector, puede vivir para ver ese día
llegue.. RIP Trayvon Martin Welcome 2 The Age Of columnista de
Renovación: El Emperador
La tierra de los indiferentes
(una historia sobre la guerra en
Libia)
"La vida pertenece sólo a aquellos que
no tienen miedo a perderlo»
Robert A. Heinlein
Empezó a llover. Pesado cae con avidez
cavado en el suelo cansado. Antón se asomó por la ventana y se sentó en el
alféizar de la ventana.
Durante muchos años, repitió este "ritual", que reproduce exactamente perfecto, como si se colocan al hacer el programa.
Pero no había nadie que supiera - lo que
hace. El tiempo ha cambiado la gente, embotados de la memoria y la visión,
suavizando los terribles recuerdos - a cambio de las arrugas.
Hace muchos años, en un día normal - empezó
el fin del mundo. Mundo de los vivos.
Capítulo
1.
Los últimos días de agosto, el vuelo, como
bombarderos de la OTAN. Las paredes estaban cubiertas de hollín Trípoli, y
en las calles corriendo el olor y el olor a podredumbre, apretó en el laberinto
de estrechas de la ciudad.
Nuestra posición fue bombardeada de
nuevo. Mataron a un vecino - los milicianos misma, como lo hago yo.
Nos gritan: - "Dios, Libia, Muammar al-. Grito - muriendo. Los serbios - los que en silencio, sólo apretando los dientes, sucio o mal en su propio camino. Ellos tienen - sus resultados con "natistami," tenemos - los suyos. Se dice que la ciudad tiene, incluso de Rusia. No veo - pero no sorprendido, después de todo, tienen algo de tomar represalias.
Nos gritan: - "Dios, Libia, Muammar al-. Grito - muriendo. Los serbios - los que en silencio, sólo apretando los dientes, sucio o mal en su propio camino. Ellos tienen - sus resultados con "natistami," tenemos - los suyos. Se dice que la ciudad tiene, incluso de Rusia. No veo - pero no sorprendido, después de todo, tienen algo de tomar represalias.
Silbato. Flash Player. El polvo ...
El polvo oscurece los ojos de nuevo, y se come a sus labios resecos. El
cielo era el enemigo. Se puede matar al enemigo - y para derribar
aviones. Pero nada ...
La impotencia - lo peor de esta guerra. Las ratas mueren, los mercenarios son muertos, incluso fuerzas especiales natistov - mortal. Y no derribar aviones. Damn Birds hierro ...
***
Hoy he visto Khamis, el hijo de
Gadafi. Este guerrero - valiente, honesto, inteligente. Él sonrió,
tratando de animarnos - pero se notaba lo mucho que se había agotado. La
lucha contra todo el día, y así por hasta seis meses.
Abu Salim decidió abandonar, salida hacia el
sur, pasando de dispersión "ratas". Unos días en la ciudad -
podrían saquear las tiendas y museos, para disparar a los animales en el
zoológico, cortó dos hospitales y un sinnúmero de residentes. Negro para
permanecer en la ciudad - una muerte segura. En mi equipo de siete de
ellos - que no defraudó.
Desde el cielo lluvia de folletos: -
"Surrender y salvará vidas. Y tenemos buena comida y mucha agua.
" Bien iluminado, los bits de la rata de papel.
***
Otra noche, otro día. Llevamos a cabo la
defensa. Alive.
Capítulo
2.
Al amanecer, se reunió un grupo de
rusos. Esta extraña, como si picada - No lo entiendo, pero sonrió y agitó
los brazos. Él me dio una palmadita en el hombro. Seguir
adelante. Juntos nos hemos convertido en 73 a 68 de los nuestros, dos
serbios y rusos tres. Sólo siete de nuestros soldados y un
policía. Otros, como yo, la milicia ordinaria.
Recientemente jugó el líder hermano, y me
grabó su discurso: - "Los pueblos oprimidos de todo el mundo, la batalla
comenzó. No se desespere, hay ayuda ... "- Espero que sepa lo que
está diciendo. Ayuda sería bienvenido.
La última orden fue que se mueven en el
Beni-Walid, y de allí a Sirte. El link no funciona, no hay
transporte. Moviéndose en la oscuridad, para cualquier patio trasero.
Swept ratas de dos puestos de control capturó
a uno blanco. Demostrado ser un artillero francés.Lo entregó al local, de
la destrucción (con ataque aéreo) en su casa. Ni siquiera quieren saber
qué hacer con ella.
***
Se refugiaron en las ruinas de la
cochera. Resultó que uno de los serbios son más o menos sabe ruso y
árabe. Por último capaz de comunicarse con la Federación de Rusia. Se
dice que habían venido a tomar venganza de su hogar destruido. Libia se
llama - "el último bastión de la Unión."Uno de los serbios, y algunas
tensas en silencio añadido, sobre las víctimas de la hija de Belgrado.
No sé los demás, pero creo que estas personas
han venido a luchar. Por su propia voluntad.Continuando con una cierta,
largo tiempo olvidada la controversia.
Les pregunté por qué repentinamente atacado
Libia, y no otra persona. Rusia dijo que en la cárcel, cuando el control
de la cámara, sabiendo exactamente lo que necesitan - empezar a comprobar con
los vecinos, para no dar la voz de alarma.
Recordó el vecino Egipto, Túnez, Argelia,
Sudán ... Estaba claro lo que quería llegar. Resulta que fueron los
blancos iniciales, pero todas estas revoluciones -. Una cubierta, pero los
nombres que no he nombrado, se encogió de hombros y dijo que "hasta ahora
no".
***
Junto a algo nuevo bombardeada. Yo estoy
acostumbrado. Tuvimos un buen sueño. Por la tarde enseñó el manejo
adecuado de las armas, el camuflaje y el lenguaje corporal. Por la noche,
a favor.
***
Llegamos a la ciudad. Se volvió hacia la
Sirte.
Capítulo
3.
Cuatro días de viaje por detrás. Comida
no. El agua se está acabando.
una emboscada a la derecha en la carretera
principal. Antes de Sirte, tiene 100 kilómetros. La fuerza no se
queda ...
***
Nunca pensé que la batalla puede durar sólo
unos segundos. No tengo tiempo para disparar, y todo ha
terminado. Ahora tenemos tres "Toyota" con ametralladoras
pesadas y una estación móvil "ratas".
Escuchado la emisión. Sirte está rodeado
por el hierro y la aviación. Los defensores presentaron un ultimátum - dan
por vencidos y dicen que usted vive. Bueno, bueno, sabemos que estos
charlatanes de la rata. ¿Cuál es la entrega de esa pelea, una salida - la
muerte.
Colgado en el coche bandera de trofeos
verde. Inmediatamente se acercó por un ruso, retirar suavemente la
bandera, la dobló y se lo entregó de nuevo a mí. Sólo ligeramente colgado
la bandera en su lugar a los rebeldes. Guiño.
Sugerencia entendido no un tonto.
***
Un día en la mañana, destruyó un gran
obstáculo. Mató a doscientos ratas, junto con tres coordinadores de la
OTAN. Las mujeres liberadas, y una docena siguen vivos, fuertemente unido
negros. Perdió treinta y seis personas, todas de la milicia. Una hora
volando aviones y rompieron en pedazos nuestro "Toyota". Bueno,
que las armas con prudencia eliminado.
Freed dijo que hasta 7 kilómetros de
Sirte. Hemos decidido dividir en tres grupos, o convertirse en un blanco
fácil para la aeronave.
Un grupo tomó nuestras fuerzas armadas, dirigido por los serbios y el segundo policía, mi - Rusia.Total, en mi grupo de 15 personas, los serbios también los nuestros a 16 soldados de la unidad.Una vez más, debido al gesto.
***
Atrapados en el ataque aéreo. Perdió
dos. El primer grupo había vinculado en la batalla por el puesto de
avanzada urbana, el segundo vino de la parte trasera. Nosotros -. Mantener
a la calle de los bandidos que persiguen
***
Roto. Tomaron posiciones defensivas en
las ruinas del edificio más cercano. En todo el hedor de los cadáveres y
decapitados. Parece que recientemente hubo una masacre. Los
ciudadanos fueron ejecutados, por atreverse a nacer en el mismo lugar donde
nació Gaddafi. Y los que los carniceros los llamados
"insurgentes"? Bueno, bueno ... hace mucho tiempo que Al Qaeda
se ha convertido en un amigo de la OTAN?
***
Tres recapturados del asalto. La
munición se agota. Las paredes de todo - acribillado a balazos.Hemos
decidido retirarse profundamente en la ciudad, donde se oyen disparos.
***
Nos encontramos nuestra. Guardado.
Capítulo
4.
De septiembre, en medio de ... aviones de la
OTAN bombardearon la ciudad de forma continua.Estamos a la espera de la gran
tormenta. Parece ser que no tiene miedo - pero sólo la sacude. El
serbio dijo que eran los nervios.
Desde nuestra unidad sólo había 9 personas: - Yo soy un traductor de serbio, ruso, dos de nuestras fuerzas armadas, la policía y milicianos de tres. Bueno, eso en un montón de soldados con experiencia. Hay que ponerse de pie.
***
Otra vez hemos bombardeado con panfletos,
diciendo que Gadafi - ha escapado. Gadafi - muerto. Gadafi - todos
los traicionó. Pero durante mucho tiempo hemos estado acostumbrados a sus
mentiras.
Era un ataque? Parece que el
séptimo? O el octavo? Los militantes y miembros de la OTAN vienen -
que disparar. Hacen que la aeronave - que se están retirando. Vienen
- volvemos a las ruinas frescas y disparar de nuevo. Los clientes son
ahora mucho más en todo lo suficiente.
***
Octubre. Tarde. Y un día
atrás. Supongo que esta es mi última entrada - en la mañana me enganché, y
como un hombro adolorido particularmente vil. Es difícil mantener la
máquina. En el grupo sólo hay cuatro. Yo soy un serbio, y la policía
rusa. El resto fueron asesinados.Mantenemos la defensa en una casa en
ruinas, en una intersección clave. Desde las ventanas de fácil de usar
fuego en dos direcciones. Rusia y Serbia, que se sienta en marcos de las
ventanas, vsazhivaya del cartucho en la cabeza de las ratas que atacan.
Las fuerzas de abandonar rápidamente y siento
que ya no veo la victoria. La bandera, y es Muammar mis registros, soy rusa,
pero seguiremos luchando.
Sí, por fin he aprendido sus nombres: - Radko y Anton.
Epílogo.
Anton suspiró. Diecisiete años brilló -,
pero parece que era como el de ayer. Recordó que Libia inundado
"punitivo" de todos los colores. En dos meses se abrió paso a
Egipto.
Recordado y la intimidación - que tenía un
gobierno occidental contra sus propios ciudadanos.Matarlos como animales, con
un solo propósito - para echar la culpa a Muammar Gaddafi. La OTAN ha
hecho un gran esfuerzo para mentir una - cerca de otro. Con el fin de
difamar, humillar, y ensuciar al coronel rebelde.
Entonces había muchas guerras - pero el
inicio se les dio fue en Libia. El mundo rodó en el caos y el caos de la
risa hienas gritaban y el crujir de las ratas.
nativa de Murmansk tiene una docena de años bajo el "protectorado internacional" (ahora conocido como la ocupación) y Rusia (así como muchos otros países) se ha dividido en partes.
En un mundo en el que tiene toda la
información en un polvo desechable y la falsificación. Las personas están
tan llenos de datos contradictorios que no estaba claro lo que se puede
confiar.
Y entonces el mundo - finalmente se hundió en la apatía. No estaba tibia la masa abigarrada, en lugar de la gente "real". Y a sus hijos crecer, pensar en la muerte con más frecuencia que en la vida.
Alguien asesinadas, violadas a alguien -, pero todo quedó en silencio. ¿Quién era mayor - quema por dentro. ¿Quién era el joven - renunció.
El mundo ha cambiado. Cambiado y somos
nosotros. Convertirse en la última generación, que sabía que, además de
una mentira - es cierto. Y si el punto de vista diferente del impuesto -
no tenemos que ocultar.
Nos estaban dispersos, en un primer momento
sobre el terreno en la batalla por Libia. Luego, en la política y los
medios de comunicación y, a continuación por completo, exponiendo - una especie
de "tonto del pueblo", y los quejosos sobre la "teoría de la
conspiración". Separados de la verdad - la barrera impenetrable de
mentiras y descaro.
Con el tiempo, comenzó a reinar en la tierra,
el totalitarismo más sofisticada, bien escondido detrás de una pantalla de la
democracia. Cada pocos años, como los juguetes de la herida dio paso a la
sonrisa políticos y jefes de estado. Sin embargo, no ha cambiado nada en
la pantalla principal. Titiriteros se han debilitado por los gobernantes
perpetuos, el mundo indiferente.
Y ahora, sólo podía soñar que de alguna
manera podemos retroceder en el tiempo - y todo cambió. En el 2011th
distante, o al menos en 2012-XX. Mucho antes de que fuera demasiado tarde
...
Antón se bajó del alféizar de la ventana y se
fue a la alacena, y con mucho cuidado sacó un paquete oculto. Sus dedos se
deslizaron sobre la seda verde fresco. Con mucho cuidado se desarrolló la
bandera está prohibido, sacó algunas hojas rotas y tensó involuntariamente, lea
las palabras sagradas escritas con mano temblorosa de su amigo muerto: -
"Los pueblos oprimidos de todo el mundo,
la batalla - ya ha comenzado".
The End.
Dedicado a Muammar Gaddafi - un
revolucionario, soñador, el hombre.
Al forastero misterioso
Fuente: http://strejndzher.livejournal.com/47044.html
LA HISTORIA NO CONTADA DE LA REBELIÓN DE LIBIA
Un ensayo el
terror británica arroja nueva luz sobre los orígenes del 17 de febrero contra
Gadafi levantamiento.
Por John Rosenthal
Hoy es el aniversario oficial de la
"Revolución de 17 de febrero," la rebelión contra el régimen libio,
Muamar Gadafi de que - con una ayuda especial de la OTAN - condujo a la caída
del régimen y la muerte de Gadafi. Aunque la rebelión fue presentado
inicialmente en los medios de comunicación occidentales como un
"movimiento de protesta," se desprende de las pruebas de vídeo y
testimonios de primera mano tanto que las "protestas" fueron
extremadamente violentos desde el principio. En poco tiempo, las columnas
de manifestantes armados "" - como algunos medios de comunicación
continuaron incongruente que llamarlos-fueron marchando hacia Trípoli.
En casi cada ciudad o pueblo donde los
disturbios estallaron, las comisarías de policía y otros edificios
gubernamentales e instalaciones fueron atacados e incendiados. Este tipo
de ataques se registraron en Benghazi, Derna, Tobruk, Al Bayda, y al-Zawiya,
entre otros lugares. En Derna, según el testimonio de la rebelión a favor de "activista"
Saad Amer , Gadafi fuerzas leales fueron encerrados en los calabozos de
una comisaría de policía local, y el edificio fue incendiado.
La violencia de las "protestas" no
es de extrañar, dado lo que sabemos ahora sobre la participación de al-Qaeda
vinculados Grupo Libio de Lucha Islámica (LIFG) en la rebelión. Al menos tres de Al Qaeda militantes vinculados a que en algún
momento u otro ha de custodia de los EE.UU. desempeñaron un papel de liderazgo
en el levantamiento contra Gadafi. Después de la caída de Trípoli, uno de
ellos, el líder histórico del Grupo Islámico Combatiente Libio Abdul-Hakim
Belhadj, se convertiría en el gobernador militar de la capital libia. (En
los medios de comunicación occidentales, Belhadj se confunde frecuentemente con
Abdul-Hakim al-Hasadi. Al-Hasadi es diferente a al-Qaeda vinculado militante
que jugó un papel destacado en las primeras etapas de la rebelión en el este de
Libia.)
Por otra parte, poco conocido, las pruebas
citadas en un caso en la corte británica indica que no había nada espontáneo
acerca de la violencia. A mediados de la década pasada, el Grupo Islámico
Combatiente Libio, de hecho, había elaborado un plan para desestabilizar el
régimen de Gadafi mediante el uso de muchas de las mismas tácticas que se
emplean desde el comienzo de la rebelión en febrero de 2011. El plan fue
descubierto en un CD incautados por la policía británica en octubre de 2005
durante el allanamiento de la casa de un refugiado político en Libia
Birmingham. En un fallo del tribunal británico de 2009, el hombre es más
que identificado por las iniciales "AV". (Véase elSecretario
de Estado del Ministerio del Interior contra AV , 30 de abril de
2009.)
Las notas dominantes que AV era miembro del
Consejo de Administración del Grupo Islámico Combatiente Libio de Shura y que
su nombre fue agregado a la lista de las Naciones Unidas de las personas con
al-Qaeda vinculados y entidades de febrero 7, 2006. Estos y otros detalles
biográficos dejar claro que "AV" Abd Al-Rahman al-Faqih. De
acuerdo tanto a la dirigente británica y la información recogida por el Consejo
de Seguridad de la ONU, al Faqih-/ "AV", fue condenado en ausencia
por un tribunal marroquí por su complicidad en los atentados suicidas de mayo
de 2003 en Casablanca que costaron la vida de más de 30 civiles y hirió a
muchos más.
El resumen
de las Naciones Unidas de las razones para la inclusión de al-Faqih en
las notas de Al-Qaeda sanciones de la lista, además, que él es "evaluado
haber tenido conexiones con la red terrorista en Irak, que fue dirigido por Abu
Musab al-Zarqawi." En la corte británica procedimiento, al-Faqih
tácitamente admitió sus vínculos con al-Zarqawi, al-Qaeda en Irak, afirmando
que había enviado un mensaje a los captores de Kenneth Bigley, en un esfuerzo
por persuadir a este último para salvar la vida de Bigley. (Véase el § 17
de la sentencia antes vinculado.) Bigley, un ingeniero civil británico, fue
decapitado por el grupo de Al Zarqaui en octubre de 2004.
El autor del plan descubierto en CD al-Faqih
fue LIFG jefe ideólogo de Abu al-Munthir, también conocido como Sami al-Saadi. Como
líder del Grupo Islámico Combatiente Libio Belhadj, al-Munthir/al-Saadi fue
transferido a la custodia de Libia en 2004 después de haber sido detenido por
la inteligencia estadounidense en el sudeste asiático. Un tal Abu Munthir
ha, por cierto, ha citado en los procedimientos judiciales británicos como un
agente de al-Qaeda que animó a los jóvenes musulmanes en Gran Bretaña para
llevar a cabo ataques terroristas en el país tras la invasión de Afganistán. Las
comunicaciones del Gobierno de Libia con los servicios de inteligencia
occidentales, que fueron descubiertos después de la caída de Trípoli, sugieren
que la Munthir Abu en cuestión era nada menos que al-Saadi. (Para las
reproducciones de los documentos, ver aquí .)
Otros archivos se encuentran en el CD
al-Faqih incluía un manual para fabricar bombas y lo que el juez británico
Colin Mackay, en su discurso de sentencia, ha calificado de "espeluznante
anti-occidental del material."
Según la sentencia de 2009, el plan de LIFG:
incluye un llamado a los muyahidin para
capacitar en el manejo de armas y la preparación de explosivos y para ellos
para causar destrucción y daños en "la sede de los comités
revolucionarios, los centros de la inteligencia y los lugares de los
revolucionarios y los corruptores."
Las referencias aquí a
"revolucionarios" y los "comités revolucionarios"
preocupación Muamar Gadafi llamada Revolución de Al Fateh. Los
"comités revolucionarios" fueron una característica permanente de la
sociedad libia en Gadafi: una forma de institucionalización de la Revolución de
Al Fateh.
El plan denominado Grupo Islámico Combatiente
Libio, además, de una "operación de martirio" contra "un
objetivo grande e importante como el Qaddaffi tirano, otros tiranos prominentes
o centros de servicio de inteligencia." Da la casualidad de un atentado
suicida contra el cuartel militar de Bengasi en febrero 20 se informa que han
desempeñado un papel clave en el éxito de la rebelión - que el atacante se dice
que un coche cargado con explosivos y soplado abrir las puertas de los
cuarteles.
El hecho de que los rebeldes emplean el
método de la firma de al-Qaeda es en sí mismo evidencia de la naturaleza
yihadista de la rebelión. Muy similares "operaciones de martirio",
con vehículos cargados de explosivos, se han utilizado en contra instalaciones
militares estadounidenses en Afganistán. El hecho de que el presunto
atacante de Benghazi ha sido aclamado como un héroe en las noticias
occidentales (ver aquí y aquí , por ejemplo) representa sólo una de las formas
en que el conflicto de Libia ha dado lugar a lo que podría describirse como la
"integración" de yihad.
Cabe señalar que sobre la base de su posesión
del plan de Grupo Islámico Combatiente Libio, al-Faqih / "AV", fue
declarado culpable por un tribunal británico de poseer un documento favorable a
la comisión o preparación de actos de terrorismo, en violación de la 2000 Reino
Unido la Ley de Terrorismo.Un fallo
de febrero 2007 se confirmó la condena señala sin rodeos:
La legislación no exime, ni hacer una
excepción, ni crear una defensa para, ni exculpar a lo que algunos describen
como el terrorismo en una causa justa. Este concepto es ajeno a la ley. El
terrorismo es terrorismo, cualesquiera que sean los motivos de los autores.
En relación con el americano, francés y otras
fuerzas de la OTAN, las fuerzas británicas por lo tanto intervino en Libia en
apoyo de una rebelión cuyos métodos los tribunales británicos han descubierto
que constituyen actos de terrorismo.
Hoy en día, es común que los comentaristas
occidentales para lamentar el hecho de que la "primavera árabe" ha
sido seguido por un "invierno islamista." Pero, si se considera en
conjunto con toda la otra evidencia de las raíces islámicas de la rebelión
libia, la existencia del plan de LIFG deja poco espacio para la duda: Lo que
pudo haber sucedido en el resto del mundo árabe, el levantamiento en Libia fue
la realización no de las aspiraciones democráticas, sino de las ambiciones de
larga data de los extremistas islámicos. Se trataba de una "primavera
islamista" que allanó el camino para la actual "invierno
islamista".
